𝑨𝒓𝒄𝒉𝒊𝒕𝒆𝒌𝒕𝒖𝒓𝒈𝒆𝒔𝒄𝒉𝒊𝒄𝒉𝒕𝒆𝒏: 𝑴𝒆𝒏𝒔𝒄𝒉𝒆𝒏 𝒖𝒏𝒅 𝒊𝒉𝒓𝒆 𝑯𝒂̈𝒖𝒔𝒆𝒓 🏘️🚶 Am 13. und 14. September laden die Europäischen Tage des Denkmals zu einer besonderen Zeitreise ein. 🗝️ Unter dem Titel #Architekturgeschichten öffnen sich am 13. und 14. September die Türen zu mehr als 400 einzigartigen Kulturorten, die exklusive Einblicke in die Entstehung, Pflege und Weiterentwicklung unseres baukulturellen Erbes geben. ✨ Im Zentrum dieser 32. Denkmaltage stehen persönliche Erzählungen und überraschende Perspektiven auf einzigartige Bauwerke, historische Ortsbilder, archäologische Funde oder ehemalige Industriebauten. 🕰️ Das gesamtschweizerische Programm ist ab dem 3. Juli unter kulturerbe-entdecken.ch verfügbar. ➡️ Mehr Informationen in unserer Medienmitteilung vom 14. Mai: https://kulturerbe-entdecken.ch/medien/medienmitteilungen/medienmitteilung-vom-14-mai-2025/ 📷 Ullmann Photography #KulturerbeEntdecken #BulletinKulturerbeSchweiz #NetzwerkKulturerbeSchweiz #ScoprireIlPatrimonio #Storiediarchitettura #Istorgiasdarchitectura #EuropäischeTageDesDenkmals #EuropeanHeritageDays #Schweiz #ETD2025 #GEP2025 #EHD @adzuerich @ada_kantonzug @denkmalpflege_ur @archaeologie_thurgau @ada_schaffhausen @baukultur_nidwalden @amt_fuer_kultur_liechtenstein @patrimoinefribourgeois @kultur_kantonbern

⚡Trafohäuschen ⚡ Kleinarchitektur in einer Vielzahl von Formen und Materialien. 🏗️🏭🛠️ ☔ Ein Trafogebäude bot Schutz vor Regen und Schnee und ermöglichte es dem Elektriker, Wartungsarbeiten an einem trockenen Ort vorzunehmen. Heute erzählt jedes Trafohäuschen seine eigenen #Architekturgeschichten. 📷 Tessiner Steintrafohäuschen fügen sich bestens in den historischen Bestand ein, hier in Bellinzona. © Yvonne Scheiwiller 📷 Im Kanton Luzern stehen die typischen CKW-Trafohäuschen. Dieses ist «Küssnacht Bahnhof». © Yvonne Scheiwiller 📷 Die Trafostation «Asilo» in Chiasso ist im Stil der italienischen Neorenaissance 1919 erbaut worden. © Yvonne Scheiwiller 📷 2024 ist dieses Zeltdach-Trafohäuschen in Schlieren grün geworden und gehört zum Spielplatz einer neuen Wohnüberbauung. © Yvonne Scheiwiller Entdecken Sie weitere Trafotürme in der neusten Ausgabe des Bulletins Kulturerbe Schweiz ➡️ www.netzwerk-kulturerbe.ch 💡Mehr Energie-Architektur in «k+a» 3/2024: https://shop.gsk.ch/de/k-a-2024-3-energie-architektur.html #KulturerbeEntdecken #BulletinKulturerbeSchweiz #NetzwerkKulturerbeSchweiz #ScoprireIlPatrimonio #Storiediarchitettura #Istorgiasdarchitectura #EuropäischeTageDesDenkmals #EuropeanHeritageDays #Schweiz #ETD2025 #GEP2025 #EHD

🕰️ Tauchen Sie in die spannenden Geschichten des Bulletins Kulturerbe Schweiz ein, während Sie auf die Europäischen Tage des Denkmals warten! Die erste Ausgabe ist unserem Jahresthema #Architekturgeschichten gewidmet, ruft zu einem bewussten Umgang mit unserem Erbe auf und bezieht auch Minderheiten und Randgruppen mit ein. 🌍🤝🏘️🍃 📰 Wir wünschen Ihnen viel Spass beim Lesen! «Jede Treppe, jedes Haus, jeder Platz erzählt eine Geschichte über unseren Lebensraum und die Menschen, die ihn gestalten. Zum 50-jährigen Jubiläum des Denkmalschutzjahrs 1975 laden die Europäischen Tage des Denkmals am 13. und 14. September 2025 dazu ein, unser baukulturelles Erbe unter dem Titel «Architekturgeschichten» neu zu betrachten. Wie gehen wir mit unserem baukulturellen Erbe um? Wie schützen, entwickeln und pflegen wir es weiter? Baukultur beginnt in der offenen Landschaft, umfasst das Gebaute, das Ungebaute und alles dazwischen. Sie prägt den Raum, in dem wir leben – von politischen Entscheidungen über Planungsprozesse bis hin zum Zusammenleben. Das Thema «Architekturgeschichten» schlägt eine Brücke zwischen Vergangenheit und Zukunft, ruft zu einem bewussten Umgang mit unserem Erbe auf und bezieht auch Minderheiten und Randgruppen mit ein.» ➡️ Sie finden das Bulletin Kulturerbe Schweiz hier : netzwerk-kulturerbe.ch ➡️ bulletin 📌 Nicht verpassen, die Europäische Tage des Denkmals finden am 13. und 14. September 2025 in der ganzen Schweiz statt! #KulturerbeEntdecken #BulletinKulturerbeSchweiz #NetzwerkKulturerbeSchweiz #ScoprireIlPatrimonio #Storiediarchitettura #Istorgiasdarchitectura #EuropäischeTageDesDenkmals #EuropeanHeritageDays #Schweiz #ETD2025 #GEP2025 #EHD

Das Netzwerk Kulturerbe Schweiz koordiniert jetzt die Europäischen Tage des Denkmals! Die Nationale Informationsstelle zum Kulturerbe (NIKE) trägt einen neuen Namen und tritt mit einem frischen Erscheinungsbild auf✨ Seit der ersten Ausgabe der Denkmaltage in der Schweiz 1994 ist sie für die Koordination der Kampagne und die nationale Medien- und Öffentlichkeitsarbeit zuständig. 🤝 Unter dem neuen Namen und in neuem Kleid verstärkt das Netzwerk Kulturerbe Schweiz sein Engagement für das Kulturerbe und legt mit einer strategischen Neuausrichtung den Fokus auf Vernetzung, politische Wirksamkeit und gesellschaftliche Teilhabe. 📯 Sie finden die Medienmitteilung diesbezüglich hier netzwerk-kulturerbe.ch und auf den Seiten des Netzwerks auf Facebook und LinkedIn. #KulturerbeEntdecken Die Denkmaltage werden von den städtischen und kantonalen Fachstellen für Denkmalpflege und Archäologie sowie weiteren am Kulturerbe interessierten Organisationen und Personen veranstaltet. Sie wählen jedes Jahr die Kulturerbestätten aus, stellen den Kontakt zu den Eigentümerinnen und Eigentümern her und organisieren die Veranstaltungen vor Ort. #EuropäischeTageDesDenkmals Das Bundesamt für Kultur BAK, die Konferenz der Schweizer Denkmalpflegerinnen und Denkmalpfleger (KSD), die Konferenz schweizerischer Kantonsarchäologinnen und Kantonsarchäologen (KSKA) und das Netzwerk Kulturerbe Schweiz. Sie bestimmen die strategische Ausrichtung der Denkmaltage in der Schweiz. 📷 Finden Sie das neue Logo des Netzwerks Kulturerbe Schweiz im Wasserkraftwerk von La Goule, Kanton Jura? Wir hatten diese Fotos letztes Jahr während der Denkmaltage aufgenommen. ©️ Daniel Bernet 🏛️ Die Europäischen Tage des Denkmals finden am 13. und 14. September 2025 in der ganzen Schweiz statt mit dem Thema #Architekturgeschichten 🏛️✨ #NetzwerkKulturerbeSchweiz #ScoprireIlPatrimonio #Storiediarchitettura #Istorgiasdarchitectura #EuropeanHeritageDays #Schweiz #ETD2025 #GEP2025 #EHD

👣 Stufe für Stufe zu den Europäischen Tagen des Denkmals! Entdecken Sie an den Denkmaltagen vom 13. und 14 September die Geschichten, die unser Kulturerbe geprägt haben. 🏡🌇✨ 🪜 Das Bild zeigt die Treppe im ehemaligen Hotel Metropole in Bern. Man sieht das Treppenhaus, Herzstück der preisgekrönten Sanierung von 2024. Ursprünglich als Wohnhaus geplant, wurde das «Metropole» in Bern bereits während der Bauphase 1877/78 in ein Hotel umgewandelt. Nachdem das Gebäude im letzten Drittel des 20. Jahrhunderts viel von seinem ursprünglichen Charakter verloren hatte, konnten mit einer Gesamtsanierung 2019–2022 unzählige wertvermindernde Eingriffe rückgängig gemacht werden. Ein Lift aus den 1960er-Jahren wurde aus dem Treppenauge entfernt, die Vertikalerschliessung erhielt ihre würdevolle Ausstrahlung zurück. Die geschickt ergänzte historische Treppe führt nun bis zu den Dachgeschossen des heutigen Hotels Stay KooooK Bern City. 📷 Hotel Stay KooooK Bern City © Damian Poffet 👍 Folgen Sie uns und erfahren Sie alle Neuigkeiten zu den Europäischen Tagen des Denkmals. Um Teil unserer französischsprachenden Gemeinschaft zu werden, folgen Sie uns auf @decouvrirlepatrimoine . www.kulturerbe-entdecken.ch #KulturerbeEntdecken #Architekturgeschichten #ScoprireIlPatrimonio #Storiediarchitettura #Istorgiasdarchitectura #EuropäischeTageDesDenkmals #EuropeanHeritageDays #Schweiz #ETD2025 #GEP2025 #EHD @kultur_kantonbern @patrimoinefribourgeois @amt_fuer_kultur_liechtenstein @ge_patrimoine @baukultur_nidwalden @ada_schaffhausen @archaeologie_thurgau @denkmalpflege_ur @ada_kantonzug @adzuerich

Dieses Jahr widmen wir uns dem Thema #Architekturgeschichten und machen dabei auch auf das 50-jährige Jubiläum des Denkmalschutzjahres 1975 aufmerksam. Dieses trägt das Motto «Eine Zukunft für wessen Vergangenheit? Das Erbe von Minderheiten, Randgruppen und Menschen ohne Lobby». 🔎 Das Europäische Denkmalschutzjahr 1975 stand unter dem Leitspruch «Eine Zukunft für unsere Vergangenheit». Sein Symbol hat zum Logo der Europäischen Tage des Denkmals inspiriert. 50 Jahre später fragt ein interdisziplinäres Vermittlungs- und Verbundprojekt nach der Teilhabe am Kulturerbe einer zunehmend diversen Gesellschaft. Die «Architekturgeschichten», welche die Europäischen Tage des Denkmals erzählen werden, verbinden unser baukulturelles Erbe mit der Gegenwart und der Zukunft. Das Thema betrifft die ganze Gesellschaft und somit auch das architektonische Erbe von Minderheiten, Randgruppen und Menschen ohne Lobby. 📅 Eine Tagung zum Jubiläumsthema «A Future for whose Past? The Heritage of Minorities, Fringe Groups and People Without a Lobby» findet vom 22. bis 24. Oktober statt. Die wird von ICOMOS Suisse, der ETH Zürich, der EPFL und der NIKE organisiert 📚 Durchstöbern Sie die Website zum Denkmalschutzjahr hier: www.denkmalschutzjahr2025.ethz.ch Lesen Sie den Artikel dazu im NIKE-Bulletin 4/2024, auf den Seiten 24-25, auf e-periodica.ch. 📷 Schweizer Plakat zum Denkmalschutzjahr 1975 © Hans Erni / Archiv NIKE @ethzurich @epflcampus #Teilhabe #Kulturerbe #Denkmalschutzjahr #AFutureForWhosePast #KulturerbeEntdecken #Architekturgeschichten #ScoprireIlPatrimonio #Storiediarchitettura #Istorgiasdarchitectura #EuropäischeTageDesDenkmals #EuropeanHeritageDays #Schweiz #ETD2025 #GEP2025 #EHD