Architekturgeschichten
«Lassen wir uns von den unzähligen Geschichten inspirieren, die unser Kulturerbe bis heute erzählt!»

Wir alle lieben Geschichten: seien es die Gutenachtgeschichten aus unserer Kindheit oder Erzählungen aus Büchern, Filmen und Dokumentationen, die uns dabei helfen, die Welt besser zu verstehen. Auch unsere Häuser, Quartiere, Strassen und Kulturlandschaften erzählen Geschichten; Geschichten über Reichtum und Armut, über Minderheiten, über Glaube, Zugehörigkeit, Handwerk oder über Einflüsse aus anderen Ländern.
«Architekturgeschichten» sind facettenreich und spiegeln den Wandel unserer Lebens- und Arbeitsweisen und unser Konsum- und Freizeitverhalten wider. Sie erzählen von Veränderungen in der Nutzung bebauter Räume und zeugen von gesellschaftlichen Umbrüchen. Büros werden zu Wohnungen, Industriebrachen zu Kulturzentren umfunktioniert; unterirdische Wasserläufe werden renaturiert, um mehr Grünflächen zu schaffen. Diese Massnahmen können nicht nur unsere Lebensqualität verbessern, sie sind auch ressourcen- und klimaschonend – und tragen so zur nachhaltigen Entwicklung unserer Gesellschaft bei.
Seit dem ersten Europäischen Denkmalschutzjahr, das vor genau 50 Jahren unter dem Motto «Eine Zukunft für unsere Vergangenheit» stattfand, würdigen wir die enormen Fortschritte in der Pflege von Denkmälern und historischen Stätten. Sanierungen und Umgestaltungen sorgen regelmässig für Diskussionen über die subjektive Schönheit von Bauwerken, über ihren Verfall und ihre Nutzung. Diese Themen sind eng mit unserer kulturellen Identität verbunden. Daher sind die Diskussionen oft lebhaft, zuweilen hitzig, doch immer auch notwendig, um den Raum, in dem wir leben, zu gestalten – und dabei den historischen und ästhetischen Wert des Kulturerbes sowie Nachhaltigkeitskriterien nicht aus dem Blick zu verlieren. Die diesjährigen Europäischen Tage des Denkmals bieten eine ausgezeichnete Gelegenheit zum intensiven Austausch über unsere Umwelt, Umgebung und gesellschaftlichen Lebenswelten.
Lassen wir uns von den unzähligen Geschichten inspirieren, die unser Kulturerbe bis heute erzählt!
Elisabeth Baume-Schneider
Bundesrätin
Vorsteherin des Eidgenössischen Departements des Innern